''Innocent World'' Mr.Children

Le moment où on s’est embrassé dans la ville brillant en or me traverse l’esprit

Parfois, j’ai blessé des gens avec mes mots étourdis et tu n’es plus là

Ces temps-ci, je chéris même cet homme minable qui se reflète dans la fenêtre

Sans pouvoir être quelqu’un d’autre, en gardant mon rêve précieux

Je devrai marcher à l’infini, c’est bien ça ?

Cette mélodie qui coule toujours dans mes veines

Pénètre dans mon cœur, légèrement et tendrement

Avant que je monte une pente ensoleillée

J’espère te retrouver quelque part

Récemment j’ai réalisé qu’on parlait du travail même au dîner

Je me suis perdu en regardant le monde de divers points de vue

Je m’abandonne dans la relation humaine enchevêtrée,

Mais sans essayer d’être quelqu’un d’autre,

Dans une vie tranquille

Te laisser emporter par le vent,

Ça a l’air bien, tu ne penses pas ?

Sous la pluie mélancolique de Juin,

En songeant à la saison qui était pleine d’amour, je chante

Montre-moi ton sourire que j’avais oublié sans me rendre compte

Je jetterai ce sentiment hésitant au-delà de l’arc-en-ciel

Dans un coin de cette ville qui ne cesse de changer,

La bribe d’un rêve naît à cet instant

Sans être pourvoir quelqu’un d’autre, 

En espérant sur une lumière faible,

J’avancerai aussi demain, c’est bien ça ?

Cette mélodie qui coule toujours dans mon cœur

M’est trop gentille, me manque terriblement et me serre le cœur

Avant que je montre une pente ensoleillée,

J’espère te retrouver quelque part

En l’occurrence, je me jetterai au-delà de l’arc-en-ciel

Dans l’innocent world qui dure à l’infini