TCF

 Plus de deux ans se sont écoulés depuis que j’ai commencé mes études de lettres en France. J’ai lu de nombreux livres et j’ai rédigé bon nombre de dissertations. Tantôt j’ai eu de bonnes notes, tantôt j’en ai eu de catastrophiques. Quand j’étais au Japon, je faisais des entraînements pour le DALF (Diplôme approfondi de la langue française) et le TCF (Test de connaissance du français). Depuis mon installation en France, j’ai arrêté de me consacrer uniquement au français, puisque tous les cours sont en français et c’est comme si j’apprenais cette langue sans fournir d’efforts particuliers. Étant donné que je pense passer le DALF C2 cet été, j’ai décidé de passer l’épreuve de TCF, plus simple que le premier, pour mesurer mon niveau.

 C’est pourquoi j’ai passé le test de TCF dans une école de langues aujourd’hui. Nous étions quatre candidats en tout. Il y avait une femme qui avait l’air arabe et deux Chinoises. On nous a conduits dans une salle équipée d’ordinateurs. Il y avait quelques questions dont je n’étais pas sûr, mais l'épreuve était globalement simple. À la fin de l’examen, nous avons tout de suite eu notre résultat provisoire affiché sur l’écran des ordinateurs. C'est alors que j’ai été profondément déçu. Mon résultat était C1, comme avant que je vienne en France. Mais ce qui m’a particulièrement déprimé est le fait que les notes des trois parties constituées de compréhension orale, maîtrise de structure de la langue, compréhension écrite, étaient largement plus basses que lorsque j’avais passé le TCF à l’Alliance française de Tokyo en 2015. À ce moment-là, j’avais obtenu 599 sur 700 dans toutes les parties, et j’atteignais presque le niveau C2. Étonnement, mon niveau de français a baissé en France ! En effet, lorsque j’avais passé ce test au Japon, je faisais des exercices pour le TCF quotidiennement. J’alimentais mon cahier de vocabulaire en soulignant les mots inconnus dans les livres, et j’étais beaucoup plus passionné par le français qu’aujourd’hui. Cette fois, je n’avais rien préparé. Ça peut être la cause de ce résultat décevant, mais c’est une excuse. J’étais si triste qu'en rentrant j’ai acheté une bouteille de bière, ce qui n'est pas dans mes habitudes. L’alcool était amer et a exacerbé ma migraine.