Un matin, après avoir fait un étrange rêve, Gregor Samsa
s'est réveillé et a découvert qu'il s'était transformé en un otaku japonais
incroyablement obèse.
Des affiches de filles aux yeux étrangement gros étaient
collées partout sur les murs, des figurines de telles fillettes presque nues
étaient soigneusement juxtaposées sur les étagères.
Son corps était engourdi et lourd.
Il a d'abord essayé de
bouger son corps, mais l'obésité l'empêchait de se lever.
Il a roulé sur le lit
et il est misérablement tombé par terre.
Il a fait un grand bruit lourd et le plancher a grincé.
Il a
entendu une femme d'âge mûr crier quelque chose au res-de-chaussée. Mais
c'était une langue qu'il n'avait jamais entendue auparavant.
Il s'est efforcé de se lever, son corps sentait une drôle
d'odeur.
Cet homme obèse quelconque, n'avait pas dû se doucher depuis
longtemps, pensa Samsa.
En s’agrippant l’étagère, Samsa soutenait son corps lourd.
Il
a regardé pendant un certain temps une figurine qui était posée sur l’étagère.
La forme disproportionnée de cette figurine l’a terrifié.
Elle avait les
cheveux roses en désordre dont la vivacité de la couleur l’a étonné.
Auparavant
il n’avait jamais vu une couleur aussi forte.
Il s’est souvenu de la ville de
Prague qui est plutôt monotone mais belle et il a failli verser des larmes
parce qu’il s’est rappelé sa mère, son père et sa sœur.
Les yeux de la figurine
étaient aussi immenses qu'ils occupaient la moitié du visage.
De plus, cette
figurine avait un énorme poitrine, sa jupe était aussi courte qu’elle laissait
entrevoir sa culotte.
Ça doit être la statuette d’une prostituée, s’est-il dit.
Cette vulgarité a provoqué en même temps de la nausée et une légère érection chez lui.
Puis
il est tout à coup devenu inquiet et il a frissonné à l’idée que cette forme
grotesque représentait les habitants de ce pays.
Je ne pourrai pas vivre avec
ces monstres aux grands yeux, au nez presque inexistant, avec les jambes
étrangement longues et maigries comme celles d’un insecte, sans la moindre
pudeur, a-t-il pensé.
À ce moment-là, il a entendu un grand bruit. Quelqu'un
montait l'escalier d'une manière grossière.
Samsa a cherché un endroit où se
cacher mais la chambre était relativement petite par rapport à son corps
énorme.
Il a enfoncé sa tête sous le lit, mais les épaules ont été bloquées.
Par conséquent, il se couchait sur le ventre avec seule la tête cachée.
À ce
moment là, la porte s'est brusquement ouverte.
Il n'a pas pu regarder cette
personne parce que sa tête était enfoncé sous le lit.
Mais cette personne, qui
était sans doute une femme d'un certain âge, sans doute la mère du vrai
propriétaire de ce corps, lui a crié ; ''Que fais-tu là ? Je t'ai demandé mille
fois de prendre le petit déjeuner tout de suite ! Je ne pourrai pas faire la
vaisselle ! Toi, tu ne travailles même pas, et tu ne me laisses même pas faire
la vaisselle ? Quel fils compétent ai-je ! ''.
Mais Samsa n'a pas du tout
compris cette langue.
En tremblant, il a retiré sa tête et il a vu une grosse
femme mais pas autant que son corps actuel, le transperçait d'un regard
dédaignant.
Son apparence physique semblait au moins celle d'humain.
Cette idée que la forme grotesque de la figurine ne représentait pas forcément
les habitants de ce pays l'a rassuré.
''Viens manger tout de suite !'' La femme lui a crié encore.
Samsa ne comprenait toujours pas mais il a décidé de la suivre.
En tous cas, il
savait qu'il ne pourrait pas rester toujours ainsi.
De plus, il a misé sur
l'espoir de connaître quelques clés de ce qui lui étaient arrivé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire