''Les échasses efficaces'' Haruki Murakami

Un dimanche peu avant midi, lorsque je mijotais du radis séché, les échasses efficaces m’ont rendu visite.

J’ai ouvert la porte, les échasses efficaces étaient debout.

Elles avaient une tête de plus que moi.

''Au fait, j’imagine que vous le savez déjà, il n’y a pas d’échasses aussi efficaces que nous au monde’’, m’ont bredouillé les échasses efficaces d’une vitesse incroyable, sa manière de parler était quelque peu provocatrice.

Tout étonné, je ne leur ai pas pu répondre tout de suite..

''- Les échasses efficaces, comment sont-elles efficaces concrètement ? lui ai-je demandé.

- Ouf, n’avez-vous jamais lu Hideo Kobayashi ? m’ont bredouillé les échasses efficaces d’un air stupéfait.

Elles ont piétiné en faisant un bruit sec sur le plancher en béton.

Ne savez-vous pas que le mot les échasses efficaces paraît dans un ouvrage de Hideo Kobayashi ? ''

Malheureusement, je n’avais même pas lu une ligne de Hideo Kobayashi.

Après avoir terminé mes études à une petite université des sciences et de technologie, je travaille en tant que dessinateur industriel de travaux publics à la mairie de l’arrondissement Ohta.

Je ne pense pas qu’il y ait une personne qui ait déjà lu un livre de Hideo Kobayashi autour de moi.

Je le leur ai dit honnêtement, les échasses efficaces ont fait ‘’Hum’’ d’un air ricaneur.

Comme si elles disaient qu’elles n’avaient plus rien à dire à quelqu’un qui n’avait jamais lu Hideo Kobayashi.

Toutefois elles n’avaient pas l’air de partir.

''- Euh, en fait, en quoi puis-je vous être utile ?’’ lui ai-je posé cette question craintivement.

Peut-être qu’elles m’ont rendu visite pour me vendre quelque chose.

J’espère que non, ai-je pensé.

Je manquais d’argent car je n’avais pas encore reçu le salaire du mois.

''- Ah, en réalité nous n'avons pas de raison particulière, m’ont dit les échasses efficaces d’un ton étrangement péremptoire.

Juste en marchant dans cette couloir, j’ai eu tout à coup envie de savoir combien les gens nous comprenaient, c'est-à-dire, le fait d’être échasses efficaces.

C’est la raison pour laquelle nous avons frappé à la porte de votre studio.''

Je me suis excusé de mon ignorance.

''-Mais ne soyez pas déçues, s’il vous plaît.

Je ne représente pas tous les gens.''

Les échasses efficaces ont tiré une pipe de la poche de poitrine, elles l’ont tapée deux ou trois fois sur la paume puis elles l’ont remise dans la poche.

''Alors, savez-vous si le K421 de Mozart est en mode mineur ou majeur ? '' ,m’ont demandé les échasses efficaces comme si elles me donnaient une seconde chance.

Je lui ai répondu que je ne le savais pas.

C’est normal.

Je suis occupé depuis le matin jusqu’au soir pour créer de nouveaux tuyaux d’égout.

D’un visage pâle, les échasses efficaces m’ont indiqué du doigt, elles ont crié '' Vous voyez, vous êtes les gens vous-même !’’. Puis elles ont brusquement fermé la porte et elles sont parties.

Je ne comprenais rien de ce qui m’est arrivé mais il semblait que tout soit maintenant fini.

J’ai donc mangé du riz chaud et du radis séché pour le déjeuner.