mercredi 25 avril 2018

''Les vacances d'été de mes 23 ans'' Shinsei-Kamattechan



Cette année, j’ai eu 23 ans
Mon visage est un peu fatigué
L’été est venu
Mais je ne vais nulle part
Car je n’ai aucun projet
Je passe à la vitesse supérieure et je vis cet instant

Les vacances d’été trop misérables commencent
La carte holographique que tu m’as donnée,
Je veux la coller sur ton dos maintenant

Combien d’argent as-tu ?
Ça ne me regarde pas
L’été est venu,
Mais cette année non plus,
Je ne ferai rien
J’ai continué de pédaler
Et j’ai 20 ans passés

Je commence à courir en feignant de ne pas m’en rendre compte
La carte holographique que tu m’as donnée,
Je veux la coller sur ton dos

J’ai crié à la plage de Kujyûkuri que j’ai eu 23 ans
Ensuite j’aurai 33 ans
Le soleil étincelant m’énerve, ça m’énerve
Au fait, je me demande si tu vas bien

Quant à moi, je continue de pédaler et les journées passent
Les vacances d’été merdiques commencent
Où es-tu et que fais-tu ?
Alors que ça ne me regarde pas

Mais j’ai envie de savoir
Je suis comme ça
Je fais s’éloigner l’image changeante de moi-même
La carte holographique que tu m’as donnée,
Je veux la coller sur ton dos
Maintenant
Ouais, maintenant
Voilà, ce sont mes vacances d’été


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire