Le nombre de ces astres tournoyants.
Les étoiles filantes scintillent
Ne me réveille pas maintenant.
J’aimerais dormir là-bas.
Tout seul dans la pièce obscure,
Je contemple la lune de mon kotatsu
Ne me réveille pas maintenant.
Je vais quitter ta ville.
Je me lève à neuf heures,
Puis je me couche à sept heures.
Dans la chaleur de la couette,
Je suis dans mon rêve.
Les journées où je m’enfuis sous le kotatsu
Sont des abris antiaériens dans le monde.
Ne me réveille pas maintenant.
Je vais quitter ta ville.
Le paysage est si beau aujourd’hui.
Je flemmarde pieds nus.
J’aimerais dormir encore,
Car je suis encore en pyjama.
Dans cette chaleur confortable,
Je mange une pizza.
Je contemple le Grand Chariot de mon kotasu.
Le nombre de ces astres tournoyants.
Les étoiles filantes scintillent
Ne me réveille pas maintenant.
J’aimerais dormir là-bas.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire