''Le bernard-l'hermite'' RADWIMPS

Depuis quand ai-je honte de péter ?

Quand ai-je pris l’habitude de cacher mes larmes ?

Depuis quand en suis-je arrivé à mentir ?

Depuis quand ai-je honte de mon corps nu ?

Même si je me protège ainsi,

Je disparaîtrai un jour.

Depuis quand est-ce que je veux avoir de l’argent ?

Depuis quand est-ce que j’envie les autres ?

Quand ai-je détesté quelqu’un pour la première fois ?

Depuis quand ai-je envie de posséder même des choses invisibles ?

Alors que je ne pourrai pas les prendre avec moi.

Toutes ces choses que j’ai obtenues ainsi.

J'aimerais donc les garder maintenant.

Je les tiendrai à deux mains.

Parce que le nombre des choses précieuses me rappellent ce que je suis.

Depuis quand est-ce que je n'arrive pas à dormir la nuit ?

Quand ai-je connu l’endroit de cette étoile ?

Quand ai-je franchi la frontière entre l'enfant et l'adulte ?

Quand ai-je su que je disparaîtrai aussi un jour ?

Depuis quand ai-je des souvenirs à raconter ?

Depuis quand ai-je des choses que je ne veux pas perdre

Quand ai-je su que ‘’le présent’’ ne reviendra jamais ?

Quand ai-je appris qu’il y a des choses que je ne connais pas ?

Un jour, je disparaîtrai en laissant ces choses que je me suis procurées ainsi.

J'aimerais donc les garder au moins pour le moment.

Je les tiendrai à pleines brassées.

Toutes ces choses forment ce que je suis aujourd’hui.

Toutes ces choses prouvent que j’existe.