Le premier homme à qui Mayumi a cassé
les clavicules avait une Nissan Skyline blanche avec un aileron. Elle n'a
jamais su son nom. Pendant qu’elle se promenait près de chez elle un dimanche,
il lui a dit : « Ça te dit de faire une randonnée en voiture ? » et elle a
acquiescé sans raison particulière, mais comme cet homme a essayé de la traîner
dans une auberge près d’Enoshima, elle a pris une clef anglaise qui était posée
là, et a frappé de toutes ses forces en visant les épaules. C’est alors que ses
clavicules se sont brisées avec un bruit sourd.
Elle a sauté de la voiture en
laissant l’homme qui gémissait de douleur, puis elle a couru jusqu’à la gare
d’Odakyû. Et quand elle a essayé d’acheter un ticket au distributeur, elle
s’est enfin rendu compte qu’elle serrait toujours la grosse clef anglaise dans
sa main droite. Les gens autour d'elle lui jetaient des regards soupçonneux.
C’est normal. Si une belle fille allait monter dans le train avec une clef
anglaise, tout le monde penserait : « Qu’est-ce qui lui est arrivé ? »
L’air indifférent, elle a mis la clef
dans son sac à bandoulière. Elle a pris le train et elle est rentrée chez elle.
« Depuis, je porte toujours cette
clef sur moi, a-t-elle dit. Bien sûr, je ne l’apporte pas à une fête.
- Ah bon, ai-je dit en feignant le
sang-froid. Et as-tu eu d’autres occasions de l'utiliser ?
- Oui, a-t-elle répondu en se regardant
dans le rétroviseur pour rectifier son rouge à lèvres. Deux fois. La première,
c’était un homme avec une Fairlady. La seconde, c’était un homme avec une
Silvia. Pourquoi ce sont toujours des voitures de Nissan ?
- Tu as toujours attaqué les
clavicules ?
- Oui, les clavicules sont les plus
faciles à cibler. Et puis, ça ne risque pas la vie.
- Ah bon », ai-je dit, et j’ai gémi
en moi-même. Se faire casser les clavicules, ça doit être vraiment douloureux. Je
frisonne rien que d’y penser.
« Mais, a-t-elle dit en fermant sa
pochette de maquillage, au monde, il y a des mecs qui méritent qu'on leur casse
les clavicules.
- Sûrement », ai-je répondu.
Sûrement.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire