Bonjour,
Ne me posez pas de question sur le
quartier de Roppongi, s’il vous plaît. Je n’ai rien à vous dire au sujet de ce
quartier. Supposons que j’aie quelque chose à faire (sinon, je n'irai pas,
évidemment), et que je descende à la station de métro de Roppingi. À ce
moment-là, mon esprit a déjà commencé à s’embrouiller. Je n’arrive pas à me
rappeler quelle est la bonne direction pour aller à Roppingi. Mais j'y descends
quand même. Prise d’un mauvais pressentiment – je n’y arriverai pas aujourd’hui
non plus – je monte l’escalier et je sors au niveau du sol. Je reprends mon
souffle et je regarde autour de moi. Cet immeuble, c’est la banque de
Mitsubishi, celui-ci, c’est Amande et……mais plus je réfléchis, plus la
confusion envahit silencieusement mon esprit, comme une boue visqueuse dans l’obscurité.
J’essaie de construire une carte dans ma tête. J’essaie d’être raisonnable. Mais
je ne sais plus où se trouvent les bâtiments. Où se situait le théâtre Haiyûza
? Où se trouvait le Ministère de la Défense ? Où verrai-je Wave…… ?
J’aimerais
dire, pour que vous ne me mépreniez pas, que je suis quelqu'un qui a le sens de
l’orientation. Je pense même que je m’adapte plus facilement aux lieux que la
plupart des gens. Je ne me suis jamais perdue dans les autres arrondissements
comme Aoyama, Shibuya, Ginza, Shinjyuku etc. Mais je vous prie de croire que
j’ai vraiment du mal à me retrouver uniquement à Roppongi. Je ne sais pas
moi-même, mais c’est la vérité. Il se peut qu’une force magnétique spéciale, ou
quelque chose de ce genre, ait une forte influence sur mes nerfs. Se peut-il
aussi que les gens du Ministère de la Défense fassent d’étranges expériences avec
des appareils électriques secrets ? Y aurait-il quelque chose à Roppongi qui
stimule mon inconscient et trouble mon lobe frontal ? Pour l’instant, je
ne peux trouver d’autres explications que celles-là. Il n’y a aucune raison que
le quartier de Roppongi me dérange autant.
Ne me posez pas de questions sur
Roppongi, s’il vous plaît. De même, ne me demandez rien à propos du
structuralisme car je n’ai rien à vous dire à ce sujet.
Je vous souhaite santé et bonheur.
Cordialement
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire